Arabic Nominal Subject and Predicate
Arabic Nominal Subject and Predicate Grammatical factors that can affect the Nominal Subject and Predicate Adjective Conjunction Emphasis Chapter of S
9/19/2022
Title of book: Simplifying Al-Ajrumiyah (English translation of Al-Ajurumiyah)
Title of original book: Matn al-Ajurumiyah fi Ilm al-Nahw (متن الأجرومية في علم النحو)
Author: Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Ajurum Al-Shanhaji ( أبو عبد الله محمد بن محمد بن آجروم الصنهاجي)
Born: 1273 CE
Died: 1323 CE, Fes, Morocco
Translator: Abul-Layth Qasim Ibn Aggrey Mutiva
Field of study: Arabic grammar (ilm al-nahw).
Table of Contents
The Chapter of the Nominal Subject and Predicate (باب المبتدأ والخبر)
The Nominal Subject is a Noun in the state of Raf' which is unaffected by grammatical factors that may alter Arabic word vowel markings.
The Predicate is a Noun in the state of Raf' which is attributed to the subject like the following examples: ((زيد قائمٌ )) و ((الزيدان قائمان)) و ((الزيدون قائمون ))
The Nominal Subject consists of two types ظاهر Apparent, and مضمر Implicit.
So the ظاهر Apparent is what was previously been mentioned
And the Implicit Nominal Subjects are twelve like the following: أنا , ونحن ، وأنت , وأنتِ , وأنتما , وأنتم , وأنتن , وهو , وهي , وهما , وهم , وهن and whatever is similar to this.
And the Predicate is of two types: Singular and Non-Singular. The example of a Singular Predicate is the sentence (( زيد قائم ))
The Non-Singular Predicate consists of four things: 1. The article of Jaar. 2. Circumstantial Preposition. 3. The Verb and its Verbal Subject. 4. The Nominal Subject and its Predicate. Examples of this can be found in the following sentences: ((زيد في الدار , وزيد عندك , وزيد قام أبوه , و زيد جاريته ذاهبة ))
The Chapter of Grammatical factors that can affect the Nominal Subject and Predicate (باب العوامل الداخلة على المبتدأ و الخبر)
The Chapter of Grammatical factors that can affect the Nominal Subject and Predicate
The Grammatical factors that can affect the Nominal Subject and Predicate are divided into three categories: 1.Kaana and her sisters. 2. Inna and her sisters. 3. Dhanantu and her sisters.
As for Kaana and her sisters, then when they are added to a nominal sentence consisting of a subject and predicate they affect it by leaving the Nominal subject in the state of Rafa' and by placing the Predicate into a state of Nasb. Kaana and her sisters (كان و أخواتها) include كان , و أمسى , و أضحى , و ظل , و بات , و صار , و ليس , و مازال , و ما انفك , و ما فتئ , و ما برح , و ما دام and whatever can be extracted by way of verb conjugation like: كان , و يكون , و كن , و أصبح , و يصبح , و أصبح , : like that which is in the following examples: ((كان زيد قائماً , و ليس عمر شاخصا )) and whatever is similar to this.
As for إن و أخواتها Then they affect the Nominal sentence by placing the المبتدأ Nominal Subject into the state of Nasb and By leaving the predicate الخبر in the state of Rafa'. Inna and her sisters include إن،وأن ،ولكن ، وكأن ، وليت ، ولعل . Some examples of Inna and her sisters can be found in the following examples:إن زيدا قائم ، وليت عمرا شاخص and whatever is similar to this. Both Inna and Anna are used to express affirmation. Lakinna is used to express rectification or correction. Ka'anna is used when expressing comparison or likeness. Layta is used to express regret. La'ala is used to express anticipation and expectation.
As for Dhanantu and her sisters ظننت وأخواتها Then they affect the nominal sentence by placing both the nominal subject and predicate into the state of Nasb while making them nominal objects for Dhanantu and her sisters ظننت وأخواتها Dhanantu and her sisters are ظننت , وحسبت , وخلت , وزعمت , ورأيت , وعلمت , ووجدت , واتخذت , وجعلت , وسمعت Some examples of Dthununtu and her sisters can be found in the following examples: ظننت زيداً قائما , ورأيت عمراً شاخصا and whatever is similar to this.
The Chapter of the Adjective (باب النعت)
The Chapter of the Adjective
The adjective follows the object of description in its Raf', Nasb, and Khafdh while also following the object of description in its definiteness or indefiniteness as in the following examples: قام زيد العاقل , ورأيت زيدا العاقل , ومررت بزيد العاقل
The Condition of Definiteness consists of five things: 1. Implicit Nouns like: (أنا و أنت) Proper Nouns like زيد و مكة: 3. Ambiguous Nouns like هذا وهذه وهؤلاء: 4. Nouns which are preceded by the definite article الرجل والغلام 5. Nouns which are compounded with one of the four previously mentioned nouns.
The indefinite consists of every noun which is general in its classification and is not easily distinguished from other nouns of the same type. One might approximate that the indefinite includes all of the words that can accept the definite article like الرجل و الفرس
The Chapter of Conjunction (باب العطف)
The Letters of Conjunction are ten: The Waaw, the Faa, Thumma, Aww, Amm, Imma, Bal , and Laa , Laakin, and in some instances Hatta
So if a word is conjoined with another which is in the state of Raf' then the conjoined word also assumes the state of Raf', and if a word is conjoined with another which is in the state of Nasb then the conjoined word also assumes the state of Nasb, and if a word is conjoined with another which is in the state of Khafdh then the conjoined word also assumes the state of Khafdh, and if a word is conjoined with another which is in the state of Jazm then the conjoined word also assumes the state of Jazm. Examples of and this can be found in the following statements:((قام زيد وعمرو , ورأيت زيدا و عمرا , ومررت بزيد وعمرو , وزيد لم يقم ولم يقعد ))
The Chapter of Emphasis (باب التوكيد)
The Chapter of Emphasis
The Emphatic Article follows the emphasized object in its Raf', Nasb, Khafdh, and definiteness or indefiniteness
The Emphatic state is established with the following words: النفس , والعين , وكل , وأجمع and the words that can be extracted from أجمع like: أكتع , وأبتع , وأبصع. Examples of this can be found in the following statements: قام زيد نفسه , ورأيت القوم كلهم , ومررت بالقوم أجمعين .
The Chapter of Substitution (باب البدل)
If a noun is substituted for another noun or if a verb is substituted for another verb then the substitute follows the original noun or verb in exactly the same grammatical state.
Substitution is divided into four categories: 1. The complete substitution of something. 2. The substitution of a part for the whole 3. The theoretical substitution. 4. The Substitution of error.
Some examples of the these types of substitution include: ((قام زيد أخوك ,وأكلت الرغيف ثلثه , ونفعني زيد علمه , ورأيت زيداً الفرس )) and also in the following phrase رأيت زيداً الفرس Since زيداً was mentioned accidentally the word الفرس is then mentioned directly afterwards as a substitution for the word which was mentioned mistakenly.[]
Title of original book: Matn al-Ajurumiyah fi Ilm al-Nahw (متن الأجرومية في علم النحو)
Author: Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Ajurum Al-Shanhaji ( أبو عبد الله محمد بن محمد بن آجروم الصنهاجي)
Born: 1273 CE
Died: 1323 CE, Fes, Morocco
Translator: Abul-Layth Qasim Ibn Aggrey Mutiva
Field of study: Arabic grammar (ilm al-nahw).
Table of Contents
- The Chapter of the Nominal Subject and Predicate (باب المبتدأ والخبر)
- The Chapter of Grammatical factors that can affect the Nominal Subject and Predicate (باب العوامل الداخلة على المبتدأ و الخبر)
- The Chapter of the Adjective (باب النعت)
- The Chapter of Conjunction (باب العطف)
- The Chapter of Emphasis (باب التوكيد)
- The Chapter of Substitution (باب البدل)
- Back to Ajurumiyah English Translation
The Chapter of the Nominal Subject and Predicate (باب المبتدأ والخبر)
باب المبتدأ والخبر
المبتدأ : هو الاسم المرفوع العاري عن العوامل اللفظية . و الخبر : هو الاسم المرفوع المسند إليه, نحو قولك ((زيد قائمٌ )) و ((الزيدان قائمان)) و ((الزيدون قائمون )) و المبتدأ قسمان : ظاهر و مضمر . فالظاهر ما تقدم ذكره . و المضمر اثنا عشر , وهي : أنا , ونحن ، وأنت , وأنتِ , وأنتما , وأنتم , وأنتن , وهو , وهي , وهما , وهم , وهن , نحو قولك (( أنا قائم )) و ((نحن قائمون )) وما أشبه ذلك . و الخبر قسمان :مفرد ؛ و غير مفرد . فالمفرد نحو (( زيد قائم )) . وغير المفرد أربعة أشياء : الجار و المجرور , و الظرف , و الفعل مع فاعله , و المبتدأ مع خبره , نحو قولك : ((زيد في الدار , وزيد عندك , وزيد قام أبوه , و زيد جاريته ذاهبة ))
The Chapter of the Nominal Subject and Predicate
المبتدأ : هو الاسم المرفوع العاري عن العوامل اللفظية . و الخبر : هو الاسم المرفوع المسند إليه, نحو قولك ((زيد قائمٌ )) و ((الزيدان قائمان)) و ((الزيدون قائمون )) و المبتدأ قسمان : ظاهر و مضمر . فالظاهر ما تقدم ذكره . و المضمر اثنا عشر , وهي : أنا , ونحن ، وأنت , وأنتِ , وأنتما , وأنتم , وأنتن , وهو , وهي , وهما , وهم , وهن , نحو قولك (( أنا قائم )) و ((نحن قائمون )) وما أشبه ذلك . و الخبر قسمان :مفرد ؛ و غير مفرد . فالمفرد نحو (( زيد قائم )) . وغير المفرد أربعة أشياء : الجار و المجرور , و الظرف , و الفعل مع فاعله , و المبتدأ مع خبره , نحو قولك : ((زيد في الدار , وزيد عندك , وزيد قام أبوه , و زيد جاريته ذاهبة ))
The Nominal Subject is a Noun in the state of Raf' which is unaffected by grammatical factors that may alter Arabic word vowel markings.
The Predicate is a Noun in the state of Raf' which is attributed to the subject like the following examples: ((زيد قائمٌ )) و ((الزيدان قائمان)) و ((الزيدون قائمون ))
The Nominal Subject consists of two types ظاهر Apparent, and مضمر Implicit.
So the ظاهر Apparent is what was previously been mentioned
And the Implicit Nominal Subjects are twelve like the following: أنا , ونحن ، وأنت , وأنتِ , وأنتما , وأنتم , وأنتن , وهو , وهي , وهما , وهم , وهن and whatever is similar to this.
And the Predicate is of two types: Singular and Non-Singular. The example of a Singular Predicate is the sentence (( زيد قائم ))
The Non-Singular Predicate consists of four things: 1. The article of Jaar. 2. Circumstantial Preposition. 3. The Verb and its Verbal Subject. 4. The Nominal Subject and its Predicate. Examples of this can be found in the following sentences: ((زيد في الدار , وزيد عندك , وزيد قام أبوه , و زيد جاريته ذاهبة ))
The Chapter of Grammatical factors that can affect the Nominal Subject and Predicate (باب العوامل الداخلة على المبتدأ و الخبر)
باب العوامل الداخلة على المبتدأ و الخبر
وهي ثلاثة أشياء : كان و أخواتها , و إن وأخواتها , وظننت و أخواتها . فأما كان و أخواتها , فإنها ترفع الاسم , وتنصب الخبر , وهي : كان , و أمسى , و أضحى , و ظل , و بات , و صار , و ليس , و مازال , و ما انفك , و ما فتئ , و ما برح , و ما دام , و ما تصرف منها نحو : كان , و يكون , و كن , و أصبح , و يصبح , و أصبح , تقول : ((كان زيد قائماً , و ليس عمر شاخصا )) و ما أشبه ذلك . أما إن و أخواتها فإنها تنصب الاسم و ترفع الخبر , وهي إن،وأن ،ولكن ، وكأن ، وليت ، ولعل ،تقول :إن زيدا قائم ، وليت عمرا شاخص ، وما أشبه ذلك ، ومعنى إن وأن للتوكيد ، ولكن للاستدراك ، وكأن للتشبيه ، وليت للتمني ، ولعل للترجي والتوقع. وأما ظننت وأخواتها فإنها تنصب المبتدأ والخبر على أنهما مفعولان لها , وهي : ظننت , وحسبت , وخلت , وزعمت , ورأيت , وعلمت , ووجدت , واتخذت , وجعلت , وسمعت ؛ تقول : ظننت زيداً قائما , ورأيت عمراً شاخصا , وما أشبه ذلك .
وهي ثلاثة أشياء : كان و أخواتها , و إن وأخواتها , وظننت و أخواتها . فأما كان و أخواتها , فإنها ترفع الاسم , وتنصب الخبر , وهي : كان , و أمسى , و أضحى , و ظل , و بات , و صار , و ليس , و مازال , و ما انفك , و ما فتئ , و ما برح , و ما دام , و ما تصرف منها نحو : كان , و يكون , و كن , و أصبح , و يصبح , و أصبح , تقول : ((كان زيد قائماً , و ليس عمر شاخصا )) و ما أشبه ذلك . أما إن و أخواتها فإنها تنصب الاسم و ترفع الخبر , وهي إن،وأن ،ولكن ، وكأن ، وليت ، ولعل ،تقول :إن زيدا قائم ، وليت عمرا شاخص ، وما أشبه ذلك ، ومعنى إن وأن للتوكيد ، ولكن للاستدراك ، وكأن للتشبيه ، وليت للتمني ، ولعل للترجي والتوقع. وأما ظننت وأخواتها فإنها تنصب المبتدأ والخبر على أنهما مفعولان لها , وهي : ظننت , وحسبت , وخلت , وزعمت , ورأيت , وعلمت , ووجدت , واتخذت , وجعلت , وسمعت ؛ تقول : ظننت زيداً قائما , ورأيت عمراً شاخصا , وما أشبه ذلك .
The Chapter of Grammatical factors that can affect the Nominal Subject and Predicate
The Grammatical factors that can affect the Nominal Subject and Predicate are divided into three categories: 1.Kaana and her sisters. 2. Inna and her sisters. 3. Dhanantu and her sisters.
As for Kaana and her sisters, then when they are added to a nominal sentence consisting of a subject and predicate they affect it by leaving the Nominal subject in the state of Rafa' and by placing the Predicate into a state of Nasb. Kaana and her sisters (كان و أخواتها) include كان , و أمسى , و أضحى , و ظل , و بات , و صار , و ليس , و مازال , و ما انفك , و ما فتئ , و ما برح , و ما دام and whatever can be extracted by way of verb conjugation like: كان , و يكون , و كن , و أصبح , و يصبح , و أصبح , : like that which is in the following examples: ((كان زيد قائماً , و ليس عمر شاخصا )) and whatever is similar to this.
As for إن و أخواتها Then they affect the Nominal sentence by placing the المبتدأ Nominal Subject into the state of Nasb and By leaving the predicate الخبر in the state of Rafa'. Inna and her sisters include إن،وأن ،ولكن ، وكأن ، وليت ، ولعل . Some examples of Inna and her sisters can be found in the following examples:إن زيدا قائم ، وليت عمرا شاخص and whatever is similar to this. Both Inna and Anna are used to express affirmation. Lakinna is used to express rectification or correction. Ka'anna is used when expressing comparison or likeness. Layta is used to express regret. La'ala is used to express anticipation and expectation.
As for Dhanantu and her sisters ظننت وأخواتها Then they affect the nominal sentence by placing both the nominal subject and predicate into the state of Nasb while making them nominal objects for Dhanantu and her sisters ظننت وأخواتها Dhanantu and her sisters are ظننت , وحسبت , وخلت , وزعمت , ورأيت , وعلمت , ووجدت , واتخذت , وجعلت , وسمعت Some examples of Dthununtu and her sisters can be found in the following examples: ظننت زيداً قائما , ورأيت عمراً شاخصا and whatever is similar to this.
The Chapter of the Adjective (باب النعت)
باب النعت
النعت : تابع للمنعوت في رفعه و نصبه و خفضه , وتعريفه وتنكيره ؛ قام زيد العاقل , ورأيت زيدا العاقل , ومررت بزيد العاقل . و المعرفة خمسة أشياء : الاسم المضمر نحو : أنا و أنت , و الاسم العلم نحو : زيد و مكة , و الاسم المبهم نحو : هذا وهذه وهؤلاء والاسم الذي فيه الألف واللام نحو : الرجل والغلام , وما أضيف إلى واحد من هذه الأربعة . والنكرة : كل اسم شائع في جنسه لا يختص به واحد دون آخر ,وتقريبه : كل ما صلح دخول الألف و اللام عليه , نحو الرجل و الفرس .
النعت : تابع للمنعوت في رفعه و نصبه و خفضه , وتعريفه وتنكيره ؛ قام زيد العاقل , ورأيت زيدا العاقل , ومررت بزيد العاقل . و المعرفة خمسة أشياء : الاسم المضمر نحو : أنا و أنت , و الاسم العلم نحو : زيد و مكة , و الاسم المبهم نحو : هذا وهذه وهؤلاء والاسم الذي فيه الألف واللام نحو : الرجل والغلام , وما أضيف إلى واحد من هذه الأربعة . والنكرة : كل اسم شائع في جنسه لا يختص به واحد دون آخر ,وتقريبه : كل ما صلح دخول الألف و اللام عليه , نحو الرجل و الفرس .
The Chapter of the Adjective
The adjective follows the object of description in its Raf', Nasb, and Khafdh while also following the object of description in its definiteness or indefiniteness as in the following examples: قام زيد العاقل , ورأيت زيدا العاقل , ومررت بزيد العاقل
The Condition of Definiteness consists of five things: 1. Implicit Nouns like: (أنا و أنت) Proper Nouns like زيد و مكة: 3. Ambiguous Nouns like هذا وهذه وهؤلاء: 4. Nouns which are preceded by the definite article الرجل والغلام 5. Nouns which are compounded with one of the four previously mentioned nouns.
The indefinite consists of every noun which is general in its classification and is not easily distinguished from other nouns of the same type. One might approximate that the indefinite includes all of the words that can accept the definite article like الرجل و الفرس
The Chapter of Conjunction (باب العطف)
باب العطف
و حروف العطف عشرة , وهي : الواو , والفاء , وثم , وأو , وأم , وإما ، وبل , ولا ,ولكن , وحتى في بعض المواضع .
فإن عطفت على مرفوع رفعت , أو على منصوب نصبت , أو على مخفوض خفضت , أو على مجزوم جزمت , تقول : ((قام زيد وعمرو , ورأيت زيدا و عمرا , ومررت بزيد وعمرو , وزيد لم يقم ولم يقعد )) .
The Letters of Conjunction are ten: The Waaw, the Faa, Thumma, Aww, Amm, Imma, Bal , and Laa , Laakin, and in some instances Hatta
So if a word is conjoined with another which is in the state of Raf' then the conjoined word also assumes the state of Raf', and if a word is conjoined with another which is in the state of Nasb then the conjoined word also assumes the state of Nasb, and if a word is conjoined with another which is in the state of Khafdh then the conjoined word also assumes the state of Khafdh, and if a word is conjoined with another which is in the state of Jazm then the conjoined word also assumes the state of Jazm. Examples of and this can be found in the following statements:((قام زيد وعمرو , ورأيت زيدا و عمرا , ومررت بزيد وعمرو , وزيد لم يقم ولم يقعد ))
The Chapter of Emphasis (باب التوكيد)
باب التوكيد
التوكيد : (( تابع للمؤكد في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه )) ويكون بألفاظ معلومة . وهي : النفس , والعين , وكل , وأجمع , وتوابع أجمع , وهي : أكتع , وأبتع , وأبصع , تقول : قام زيد نفسه , ورأيت القوم كلهم , ومررت بالقوم أجمعين .
التوكيد : (( تابع للمؤكد في رفعه ونصبه وخفضه وتعريفه )) ويكون بألفاظ معلومة . وهي : النفس , والعين , وكل , وأجمع , وتوابع أجمع , وهي : أكتع , وأبتع , وأبصع , تقول : قام زيد نفسه , ورأيت القوم كلهم , ومررت بالقوم أجمعين .
The Chapter of Emphasis
The Emphatic Article follows the emphasized object in its Raf', Nasb, Khafdh, and definiteness or indefiniteness
The Emphatic state is established with the following words: النفس , والعين , وكل , وأجمع and the words that can be extracted from أجمع like: أكتع , وأبتع , وأبصع. Examples of this can be found in the following statements: قام زيد نفسه , ورأيت القوم كلهم , ومررت بالقوم أجمعين .
The Chapter of Substitution (باب البدل)
باب البدل
إذا أبدل اسم من اسم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابه . وهو على أربعة أقسام : بدل الشيء من الشيء , وبدل البعض من الكل , وبدل الاشتمال , وبدل الغلط , نحو قولك : ((قام زيد أخوك ,وأكلت الرغيف ثلثه , ونفعني زيد علمه , ورأيت زيداً الفرس )) , أردت أن تقول الفرس فغلطت فأبدلت زيداً منه .
The Chapter of Substitution
إذا أبدل اسم من اسم أو فعل من فعل تبعه في جميع إعرابه . وهو على أربعة أقسام : بدل الشيء من الشيء , وبدل البعض من الكل , وبدل الاشتمال , وبدل الغلط , نحو قولك : ((قام زيد أخوك ,وأكلت الرغيف ثلثه , ونفعني زيد علمه , ورأيت زيداً الفرس )) , أردت أن تقول الفرس فغلطت فأبدلت زيداً منه .
If a noun is substituted for another noun or if a verb is substituted for another verb then the substitute follows the original noun or verb in exactly the same grammatical state.
Substitution is divided into four categories: 1. The complete substitution of something. 2. The substitution of a part for the whole 3. The theoretical substitution. 4. The Substitution of error.
Some examples of the these types of substitution include: ((قام زيد أخوك ,وأكلت الرغيف ثلثه , ونفعني زيد علمه , ورأيت زيداً الفرس )) and also in the following phrase رأيت زيداً الفرس Since زيداً was mentioned accidentally the word الفرس is then mentioned directly afterwards as a substitution for the word which was mentioned mistakenly.[]