The Chapter of Verbs in Arabic Language
The verbs are of three types: Past Tense, Present Tense, and
Command Form. For Example:ضرب(He hit, (يضرب) He hits,
and (اضرب) Hit (him or it)!
9/19/2022
Title of book: Simplifying Al-Ajrumiyah (English translation of Al-Ajurumiyah)
Title of original book: Matn al-Ajurumiyah fi Ilm al-Nahw (متن الأجرومية في علم النحو)
Author: Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Ajurum Al-Shanhaji ( أبو عبد الله محمد بن محمد بن آجروم الصنهاجي)
Born: 1273 CE
Died: 1323 CE, Fes, Morocco
Translator: Abul-Layth Qasim Ibn Aggrey Mutiva
Field of study: Arabic grammar (ilm al-nahw).
Table of Contents
The Chapter of Verbs
The verbs are of three types: Past Tense, Present Tense, and Command Form. For Example:ضرب(He hit, (يضرب) He hits, and (اضرب) Hit (him or it)!
The Present tense is preceded by one of four extra letters which are gathered together in the word (أنيت) and the present tense is always in a state of Raf' until an article of Nasb or Jazm enters upon it and alters its vowel marking.
The Articles of Nasb are ten: أنْ و لن و إذن وكي و لام كي و لام الجحود و حتى و الجواب بالفاء و الواو و أو
The Articles of Jazm are 18: لم ، ولما ، و ألمْ ، وألمَّا ، ولام الأمر والدعاء ، و ( لا ) في النهي والدعاء ، وإن ، وما ، ومَن ، ومهما ، وإذما ، وأي ، ومتى ، وأين ، وأيان ، وأنَّى ، وحيثما ، وكيفما and (إذاً ) when it is used specifically in poetry.
The Chapter of the Nouns which are in the state of Raf' (باب مرفوعات الأسماء)
The Nouns which are in the state of Raf' are seven: They are the الفاعل verbal subject (doer), and the المفعول الذي لم يسم فاعله subject in the passive voice, and the المبتدأ Nominal Subject, and its خبر Predicate, and اسم كان وأخواتها the Noun of Kaana and her sisters, and خبر إن وأخواتها the Predicate of Inna and her sisters, and التابع للمرفوع the follower of something in the state of Raf' which are four: النعت the adjective, العطف conjunction, التوكيد emphasis, and البدل substitution.
The Chapter of the Verbal Subject (Doer) (باب الفاعل)
The Chapter of the Verbal Subject (Doer)
The Verbal Subject (Doer) is the Noun in the state of Raf' which is preceded by its own verb.
And consists of two types:ظاهر Apparent, andمضمر Implicit.
So the Apparent Verbal Subject (Doer) is like the following: قام زيد ويقوم زيد وقام الزيدان ويقوم الزيدان وقام الزيدون ويقوم الزيدون وقام الرجال ويقوم الرجال وقامت هند ، وتقوم هند ، وقامت الهندان ، وتقوم الهندان ، وقامت الهندات ، وتقوم الهندات ، وتقوم الهنود ، وقام أخوك ، ويقوم أخوك ، وقام غلامي ، ويقوم غلامي ، and whatever is similar to this.
And the Implicit Verbal Subjects (Doers) are twelve like the following ضربت ، وضربنا ، وضربتَ ، وضربتِ ، وضربتما وضربتم ، وضربتن ، وضرب ، وضربتْ ، وضربا ، وضربوا ، وضربن
Chapter 8: Object whose Subject is. not Named (باب المفعول الذي لم يسم فاعله)
This is a noun that is in raf a but whose subject is not mentioned with it. When the verb is in the perfect, then the first letter takes a danimah and the penultimate takes a kasrah. On the other hand, if the verb is imperfect, then the first letter takes a dammah but the penultimate takes a fcithcih. This passive subject is of two types: Explicit and Implicit which is contained in the verb
Explicit is such as (ضرب زيد)و(يضرب زيد)و(أكرم عمرو)و(يكرم عمرو)
Where the implicit contained in the verb is twelve as in the following examples:
(ضربت) وضربنا ، وضربت ، وضربت ، وضربتما ، وضربتم ، وضربتن ، وضرب ، وضربت ، وضربا ، وضربوا ، وضربن
Title of original book: Matn al-Ajurumiyah fi Ilm al-Nahw (متن الأجرومية في علم النحو)
Author: Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Ajurum Al-Shanhaji ( أبو عبد الله محمد بن محمد بن آجروم الصنهاجي)
Born: 1273 CE
Died: 1323 CE, Fes, Morocco
Translator: Abul-Layth Qasim Ibn Aggrey Mutiva
Field of study: Arabic grammar (ilm al-nahw).
Table of Contents
- The Chapter of Verbs (باب الأفعال)
- The Chapter of the Nouns which are in the state of Raf' (باب مرفوعات الأسماء)
- The Chapter of the Verbal Subject (Doer) (باب الفاعل)
- Chapter 8: Object whose Subject is. not Named (باب المفعول الذي لم يسم فاعله)
- Back to Ajurumiyah English Translation
The Chapter of Verbs
باب الأفعال
الأفعال ثلاثة : ماضٍ ومضارع وأمر نحو : ضرب ويضرب واضرب . فالماضي مفتوح الآخر أبداً . والأمر مجزوم أبداً . والمضارع ما كان في أوله إحدى الزوائد الأربع التي يجمعها قولك ( أنيت ) وهو مرفوع أبداً حتى يدخل عليه ناصب أو جازم .
فالنواصب عشرة : وهي أنْ و لن و إذن وكي و لام كي و لام الجحود و حتى و الجواب بالفاء و الواو و أو .
والجوازم ثمانية عشر وهي : لم ، ولما ، و ألمْ ، وألمَّا ، ولام الأمر والدعاء ، و ( لا ) في النهي والدعاء ، وإن ، وما ، ومَن ، ومهما ، وإذما ، وأي ، ومتى ، وأين ، وأيان ، وأنَّى ، وحيثما ، وكيفما ، وإذاً في الشعر خاصة
The Chapter of Verbs
الأفعال ثلاثة : ماضٍ ومضارع وأمر نحو : ضرب ويضرب واضرب . فالماضي مفتوح الآخر أبداً . والأمر مجزوم أبداً . والمضارع ما كان في أوله إحدى الزوائد الأربع التي يجمعها قولك ( أنيت ) وهو مرفوع أبداً حتى يدخل عليه ناصب أو جازم .
فالنواصب عشرة : وهي أنْ و لن و إذن وكي و لام كي و لام الجحود و حتى و الجواب بالفاء و الواو و أو .
والجوازم ثمانية عشر وهي : لم ، ولما ، و ألمْ ، وألمَّا ، ولام الأمر والدعاء ، و ( لا ) في النهي والدعاء ، وإن ، وما ، ومَن ، ومهما ، وإذما ، وأي ، ومتى ، وأين ، وأيان ، وأنَّى ، وحيثما ، وكيفما ، وإذاً في الشعر خاصة
The verbs are of three types: Past Tense, Present Tense, and Command Form. For Example:ضرب(He hit, (يضرب) He hits, and (اضرب) Hit (him or it)!
The Present tense is preceded by one of four extra letters which are gathered together in the word (أنيت) and the present tense is always in a state of Raf' until an article of Nasb or Jazm enters upon it and alters its vowel marking.
The Articles of Nasb are ten: أنْ و لن و إذن وكي و لام كي و لام الجحود و حتى و الجواب بالفاء و الواو و أو
The Articles of Jazm are 18: لم ، ولما ، و ألمْ ، وألمَّا ، ولام الأمر والدعاء ، و ( لا ) في النهي والدعاء ، وإن ، وما ، ومَن ، ومهما ، وإذما ، وأي ، ومتى ، وأين ، وأيان ، وأنَّى ، وحيثما ، وكيفما and (إذاً ) when it is used specifically in poetry.
The Chapter of the Nouns which are in the state of Raf' (باب مرفوعات الأسماء)
باب مرفوعات الأسماء
المرفوعات سبعة وهي : الفاعل ، والمفعول الذي لم يسم فاعله ، والمبتدأ ، وخبره واسم كان وأخواتها وخبر إن وأخواتها والتابع للمرفوع وهو أربعة أشياء : النعت والعطف والتوكيد والبدل .
المرفوعات سبعة وهي : الفاعل ، والمفعول الذي لم يسم فاعله ، والمبتدأ ، وخبره واسم كان وأخواتها وخبر إن وأخواتها والتابع للمرفوع وهو أربعة أشياء : النعت والعطف والتوكيد والبدل .
The Nouns which are in the state of Raf' are seven: They are the الفاعل verbal subject (doer), and the المفعول الذي لم يسم فاعله subject in the passive voice, and the المبتدأ Nominal Subject, and its خبر Predicate, and اسم كان وأخواتها the Noun of Kaana and her sisters, and خبر إن وأخواتها the Predicate of Inna and her sisters, and التابع للمرفوع the follower of something in the state of Raf' which are four: النعت the adjective, العطف conjunction, التوكيد emphasis, and البدل substitution.
The Chapter of the Verbal Subject (Doer) (باب الفاعل)
باب الفاعل
الفاعل هو : الاسم المرفوع المذكور قبله فعله . وهو على قسمين : ظاهر ومضمر . فالظاهر نحو قولك : قام زيد ويقوم زيد وقام الزيدان ويقوم الزيدان وقام الزيدون ويقوم الزيدون وقام الرجال ويقوم الرجال وقامت هند ، وتقوم هند ، وقامت الهندان ، وتقوم الهندان ، وقامت الهندات ، وتقوم الهندات ، وتقوم الهنود ، وقام أخوك ، ويقوم أخوك ، وقام غلامي ، ويقوم غلامي ، وام أشبه ذلك . والمضمر اثنا عشر ، نحو قولك : (( ضربت ، وضربنا ، وضربتَ ، وضربتِ ، وضربتما وضربتم ، وضربتن ، وضرب ، وضربتْ ، وضربا ، وضربوا ، وضربن ))
الفاعل هو : الاسم المرفوع المذكور قبله فعله . وهو على قسمين : ظاهر ومضمر . فالظاهر نحو قولك : قام زيد ويقوم زيد وقام الزيدان ويقوم الزيدان وقام الزيدون ويقوم الزيدون وقام الرجال ويقوم الرجال وقامت هند ، وتقوم هند ، وقامت الهندان ، وتقوم الهندان ، وقامت الهندات ، وتقوم الهندات ، وتقوم الهنود ، وقام أخوك ، ويقوم أخوك ، وقام غلامي ، ويقوم غلامي ، وام أشبه ذلك . والمضمر اثنا عشر ، نحو قولك : (( ضربت ، وضربنا ، وضربتَ ، وضربتِ ، وضربتما وضربتم ، وضربتن ، وضرب ، وضربتْ ، وضربا ، وضربوا ، وضربن ))
The Chapter of the Verbal Subject (Doer)
The Verbal Subject (Doer) is the Noun in the state of Raf' which is preceded by its own verb.
And consists of two types:ظاهر Apparent, andمضمر Implicit.
So the Apparent Verbal Subject (Doer) is like the following: قام زيد ويقوم زيد وقام الزيدان ويقوم الزيدان وقام الزيدون ويقوم الزيدون وقام الرجال ويقوم الرجال وقامت هند ، وتقوم هند ، وقامت الهندان ، وتقوم الهندان ، وقامت الهندات ، وتقوم الهندات ، وتقوم الهنود ، وقام أخوك ، ويقوم أخوك ، وقام غلامي ، ويقوم غلامي ، and whatever is similar to this.
And the Implicit Verbal Subjects (Doers) are twelve like the following ضربت ، وضربنا ، وضربتَ ، وضربتِ ، وضربتما وضربتم ، وضربتن ، وضرب ، وضربتْ ، وضربا ، وضربوا ، وضربن
Chapter 8: Object whose Subject is. not Named (باب المفعول الذي لم يسم فاعله)
باب المفعول الذي لم يسم فاعله
وهو : الاسم ،المرفوع ،الذي لم يذكر معه فاعله. فإن كان الفعل ماضيا ضم أوله وكسر ما قبل آخره ،وإن كان مضارعا ضم أوله وفتح ما قبل آخره . وهو قسمين : ظاهر ،ومضمر. فالظاهر نحو قولك (ضرب زيد)و(يضرب زيد)و(أكرم عمرو)و(يكرم عمرو) . والمضمر نحو قولك (ضربت) وضربنا ، وضربت ، وضربت ، وضربتما ، وضربتم ، وضربتن ، وضرب ، وضربت ، وضربا ، وضربوا ، وضربن .
وهو : الاسم ،المرفوع ،الذي لم يذكر معه فاعله. فإن كان الفعل ماضيا ضم أوله وكسر ما قبل آخره ،وإن كان مضارعا ضم أوله وفتح ما قبل آخره . وهو قسمين : ظاهر ،ومضمر. فالظاهر نحو قولك (ضرب زيد)و(يضرب زيد)و(أكرم عمرو)و(يكرم عمرو) . والمضمر نحو قولك (ضربت) وضربنا ، وضربت ، وضربت ، وضربتما ، وضربتم ، وضربتن ، وضرب ، وضربت ، وضربا ، وضربوا ، وضربن .
This is a noun that is in raf a but whose subject is not mentioned with it. When the verb is in the perfect, then the first letter takes a danimah and the penultimate takes a kasrah. On the other hand, if the verb is imperfect, then the first letter takes a dammah but the penultimate takes a fcithcih. This passive subject is of two types: Explicit and Implicit which is contained in the verb
Explicit is such as (ضرب زيد)و(يضرب زيد)و(أكرم عمرو)و(يكرم عمرو)
Where the implicit contained in the verb is twelve as in the following examples:
(ضربت) وضربنا ، وضربت ، وضربت ، وضربتما ، وضربتم ، وضربتن ، وضرب ، وضربت ، وضربا ، وضربوا ، وضربن