Doa Sebelum dan Sesudah Pengajian
Nama kitab: Terjemah Durratun Nashihin, Durrotun Nasihin
Judul asal: Durrat al-Nasihin fi al-Wa'zhi wa al-Irsyad
Judul asal dalam teks Arab: درة الناصحين في الوعظ والإرشاد
Makna: Mutiara Ahli Nasihat dalam Petuah dan Tuntunan Agama
Penulis: Umar bin Hasan bin Ahmad al-Syakir al-Khaubari (عثمان بن حسن بن أحمد الشاكر الخويري)
Bidang studi: Etika budi pekerti Islam, akhlak mulia, tasawuf
Penerjemah:
Daftar isi
- Muqaddimah
- Doa-Doa
- Kembali ke: Terjemah Durratun Nashihin
Muqaddimah
segala puji bagi allah yang menjadikan kita termasuk orang orang
yang mengaharapkan kebagusan, dan memahamkan kita pada ilmu-ilmu para ulama’
yang menancap, sholawat serta salam untuk seorang yang agamanya menghapus
agama-agama orang kafir dan orang jelek, dan untuk keluarganya dan para
sahabatnya yang mereka berpegang syariatnya yang sholeh.
dan
setelah itu, berkata seorang hamba yang rugi yang butuh pada rahmat tuhannya
yang maha kuasa, yaitu usman ibn hasan ibn ahmad syakir al khobi, semoga Allah
memuliakan mereka dengan kelembutannya dan kemurahannay yang tinggi: saya
telah menetap di kota besar di konstantinopel -semoga allah menjaganya dan
seluruh kota dari penyakita dan kerusaan- ketiaka saya melihan teman-teman
pelajar dan guru-guru yang mengampu, yang mereka di antara masyarakat seperti
lentera di kegelapan malam, nasehat yang disukai di antara mereka dan di
antara ulama yang muliah, yang mereka karena perpegang sumber ilmu adalah para
pewaris nabi, tetapi tidak di urutkat berdasar runtutan quranul adzim, maka
aku berharap untuk menulisnya dan membenarkan kesalahannya dengan pertolonga
raja yang maha terpuji. dan kami telah menemukan sebagian pelajar dari
teman teman kita mengatakan degna lisan mereka apa yang tidak ada di kitab
kita, dan mereka salah, bahkan mereka kafir dalam nasehat mereka pada
orang-orang yang tenggelam dalam tidur, dan membahagiakan khonnas yang
menggoda di dada manusia. kami meminta perlindungan kepada Allah dari
kejelekan diri kita dan dari kejelekan amal kira. semoga Allah menjauhkan
fitnah dalam hati kita.
lalu datang kepadaku di suatau hari sakit
berat -sebab keputusan allah dan ketetapan tuhan yang maha terpuji- dan saya
pemilik tempat tidur dalam beberapa hari, sampai saya tidak mampu sedikit
ucapan, dan saya bernadzar jika allah menjagaku dari penyakit dan kerusakan,
saya akan jatuh di antara para perindu dan makhluk, dan akan aku ceritakan di
hadapanya kertas dengan sorot matahari dan cahaya, dan saya mengalirkan di
antara manusia air tintan dan lautan.
ketiak saya di beri
kesembuhan dari penyakit yang tertuslis, dan tidak tersisan dalam diriku
kecuali sedikit lemah, dan saya menemuan ucapan ucapan ini, dan apa yang
terjadi di tangan merekan tentang kesalahan dan kesesatan, dan saya mengambil
tulisan dengan pertolongan raja yang maha memberi, maka semua permasalahnnya
menjadi sepeteri perhiasan dan permata, yang tidak pernah di sentuh manusia
dan jin.
dan saya urutkan setiap ayat dengan urutan quranul karim,
dan aku memilih yang menunjukkan pada sifat-sifat sorga dan neraga, dan saya
tambah sebgaian hadis yang mulian yang cerita yang baik, tentang orang yang
berprilaku seperti prilaku kaum lut yang jelek, dan aku jelaskan apa urusannay
di dunia dan akhirat, apakah wajib had atau rojam disamakan dengan orang yang
berzina, dan ketika ia keluar dari perut ibu kepada rumah fana, dan butuh pada
nama tertentu dari nama-nama muliah, aku beri nama: “Durratun Nasihin” semoga
Allah menjadikannay di antara para saudara yang sholeh. hanya saja saya
berharap dari para orang yang cerdas, lebih lagi dari orang yang mulia dan
pembesa agar membenarkan kesahalahku, dan menghilangkan yang terjadi secara
lupa dariku, karena manusia tempanya lupa, dan kerena perbuatan
sesamakau dalam hal semacam ini termasuk kejelekan, seperti tulisan cacat
tangan tersia sia, dan kesibukan seperti ini saat belajar seperti melempat
uang yang baik di sungai nil, tiada ampunan dan di hapusnya dosa kecuali
dari pengampunan, dan tiada dosa dan kekurangan kecuali dari kemaksiatan.
Dan
Allah menjunjukkan pada jalan yang lurus, ia kecupukanku, dan sebaik waki,.
baginay segala puji pada setiap keadaan, selain kafir dan kesesatan. ia bersih
dari yang menyerupai dan yang menyamai.
DOA-DOA
Doa mulai pengajian
Artinya : Ucapkanlah
salawat kepada Muhammad, Rasul kita. Ucapkanlah salawat kepada Muhammad,
pengobat hati kita. Ucapkanlah salawat kepada Muhammad, pemberi syafaat atas
dosa-dosa kita. Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada Muhammad dan keluarga
Muhammad. Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk. Dengan
nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang. Dan sembahlah Tuhanmu sampai
datang ajal kepadamu. Sungguh Mahabenar Allah Yang Mahaagung. Dan Rasul-Nya
yang mulia telah menyampaikan (risalah-Nya), sedang kami tergolong orang-orang
yang menyaksikan dan bersyukur atas apa yang telah difirmankan oleh Tuhan Yang
telah menciptakan dan memberi rezeki kepada kami, dengan hati yang bersih.
Setelah itu baca :
Artinya : Dengan nama Allah Yang Maha
Pengasih Maha Penyayang. Alif Laam miim. Kitab (Alquran) ini tidak ada
keraguan padanya, petunjuk bagi mereka yang bertakwa.
Doa penutup pengajian :
Artinya : Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih Maha
Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Kesudahan yang baik itu
hanya bagi orang-orang yang bertakwa. Salawat dan salam semoga selalu tercurah
ke haribaan Junjungan kita Muhammad Rasulullah, juga kepada keluarga dan
sahabatnya semuanya. Ya Allah, aturlah urusan-urusan kami, perbaikilah
perbuatan-perbuatan kami, selamatkanlah kami dari pedihnya kemiskinan dan
kehinaan, peliharalah kami dari bencana wabah dan penyakit menular, dan dani
kejahatan-kejahatan muSuh, setan dan nafsu yang senantiasa menyuruh kepada
keburukan. Ya Allah, mudahkanlah keteraturan bagi kami pada semua urusan agama
dan dunia, dan sukseskanlah kami dalam meraih cita-cita kami dengan baik. Ya
Allah, jauhkanlah kami dari segala kejahatan dan kemaksiatan. Ya Allah, kami
berlindung kepada-Mu dari bencana yang berat, jurang kesengsaraan, nasib buruk
dan kegembiraan musuh atas kesusahan kami. Oh Tuhan yang mengubah upaya dan
keadaan semuanya, ubahlah keadaan kami menjadi keadaan yang paling baik. Ya
Allah, Oh Tuhan Yang Maha Pemberi karunia yang banyak. Oh Tuhan Yang Maha
Pencipta segala perbuatan, bimbinglah kami kepada niat yang baik dalam semua
perkataan dan perbuatan kami. Ya Allah, selamatkanlah kami, dan selamatkanlah
agama kami serta janganlah Engkau cabut iman kami pada saat nyawa kami
dicabut, dan janganlah Engkau serahkan kami kepada orang yang tidak takut
kepada-Mu dan tidak kasihan kepada kami, anugerahkanlah kepada kami kebaikan
dunia dan akhirat, sesungguhnya Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.
Doa khatam dari membaca kitab ini seluruhnya :
Artinya : Ya Allah, Tuhan kami, Ya Rabbana terimalah (amalan) dari
kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Terimalah tobat
kami, oh Tuhan kami, karena sesungguhnya Engkau adalah yang Maha Menerima
tobat lagi Maha Penyayang. Dan tunjukilah kami serta bimbinglah kami ke jalan
kebenaran dan jalan yang lurus dengan berkat khatam Alquran yang agung, dan
dengan berkat kehormatan kekasih-Mu dan Rasul-Mu yang mulia. Maafkanlah kami
oh Tuhan Yang Mahamulia, maafkanlah kami oh Tuhan Yang Maha Pengasih.
Ampunilah kami atas dosa-dosa kami dengan berkat karunia dan kemurahan-Mu oh
Tuhan Yang Maha Pemurah dari semua yang pemurah, oh Tuhan Yang Maha Pengasih
dari semua yang pengasih.
Ya Allah, hiasilah kami dengan hiasan
khataman Alquran, muliakanlah kami dengan berkat kemuliaan khataman Alquran,
jadikanlah kami terhormat dengan berkat kehormatan khataman Alquran,
kenakanlah kepada kami dengan pakaian khataman Alquran, masukkanlah kami ke
dalam surga bersama Alquran, hindarkan. lah kami dan segala bencana dunia dan
azab akhirat dengan berkat kehormatan khataman Alquran, dan berilah rahmat
kepada seluruh umat Muhammad dengan berkat kehormatan khataman Alquran.
Ya
Allah, jadikanlah Alquran sebagai teman kami di dunia, pelipur kami di dalam
kubur, penolong kami di hari kiamat, cahaya yang memerangi kami di atas
Shirat, pengawal menuju surga, penutup dan penghalang kami dari api neraka,
pembimbing dan pemimpin kami ke arah kebaikan seluruhnya, dengan berkat
karunia-Mu, kedermawanan-Mu dan kemurahan-Mu, oh Tuhan Yang Maha Pengasih dari
semua yang pengasih.
Ya Allah, anugerahkanlah kami kemanisan dengan
setiap huruf dari Alquran, kemuliaan dengan berkat setiap katanya, kebahagiaan
dengan berkat setiap ayatnya, keselamatan dengan berkat setiap surahnya, dan
pahala dengan berkat setiap juznya. Semoga Allah senantiasa mencurahkan
rahmat-Nya kepada junjungan kami Nabi Muhammad, juga kepada keluarganya yang
suci dan para sahabatnya yang baik, semuanya.
Ya Allah, tolonglah
para pemimpin kami, pemimpin kaum muslimin. Dan tolonglah menteri-menterinya,
wakil-wakilnya serta bala tentaranya sampai hari kiamat. Tetapkanlah
keselamatan dan kesejahteraan bagi kami dan bagi orangorang yang berangkat
haji, para pejuang di medan perang, para musafir dan orangorang yang tinggal
di daratan-Mu dan lautan-Mu yang termasuk ke dalam golongan umat Muhammad,
seluruhnya.
Ya Allah, sampaikanlah pahala dari bacaan yang telah
kami baca dan cahaya dari bacaan yang telah kami baca setelah diterima dari
kami dengan berkat karunia dan kebaikan-Mu, sebagai hadiah yang sampai kepada
ruh Nabi kami Muhammad saw., dan kepada arwah putera-puteranya,
isteri-isterinya, dan sahabat-sahabatnya, semoga Allah meridai mereka
semuanya, dan juga kepada arwah bapak-bapak kami, ibu-ibu kami, anak-anak kami
baik laki-laki maupun perempuan, saudarasaudara kami yang laki-laki dan yang
perempuan, saudara-saudara yang laki-laki maupun yang perempuan dari
bapak-bapak kami, saudara-saudara yang laki-laki maupun yang perempuan dari
ibu-ibu kami, teman-teman kami, guru-guru kami, kerabat-kerabat kami,
kiai-kiai kami serta siapa saja yang telah berjasa kepada kami, juga kepada
arwah seluruh kaum mukminin dan mukminat, muslimin dan muslimat, baik yang
masih hidup maupun yang sudah mati, dengan berkat rahmat-Mu juga oh Tuhan Yang
Maha Pengasih dari semua yang pengasih.
Semoga Allah menyampaikan
ganjaran dari kami kepada junjungan kami Nabi besar Muhammad saw. Dengan
ganjaran yang patut diterimanya. Mahasuci Tuhanmu yang memiliki keperkasaan
dari sifat-sifat yang mereka katakan, salam sejahtera selalu tercurah kepada
semua rasul, dan segala puji hanya untuk Allah, Tuhan Pemilik semesta alam.
Ucapkanlah Alfatihah.
Doa sehabis jamuan makan.
Artinya : Segala puji bagi Allah yang telah berfirman di dalam
kitab-Nya (Alquran), yang artinya : “Makanlah dan minumlah dan janganlah
berlebih-lebihan. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang
berlebih-lebihan”. Salawat dan salam semoga selalu tercurah kepada junjungan
kami Muhammad Rasulullah, yang menyukai orang-orang dermawan dan orang-orang
kaya yang memberi makan, dan juga semoga tercurah kepada keluarganya serta
para sahabatnya, yang menyukai orang-orang fakir, orang-orang miskin dan
orang-orang yang dimuliakan (Allah).
Ya Allah, jadikanlah nikmat
kami ini kekal, negara kami tegak, dan anak-anak kami berilmu. Dan janganlah
Engkau serahkan kekuasan atas kami kepada orang yang zalim.
Ya
Allah, limpahkanlah rahmat kepada penyuguh makanan ini dan orang-orang yang
memakannya, dan berilah berkat pada harta penyuguh makanan ini dan orangorang
yang menghadirinya. Berilah kami makanan dari makanan surga, dan berilah kami
minuman dari minuman Kautsar. Jodohkanlah kami dengan bidadari, dan
muliakanlah kami dengan memandang Jamal-Mu, oh Tuhan semesta alam.
Ya
Allah, tambahlah dan jangan Engkau kurangi, berkat kehormatan penghulu semua
rasul, dan segala puji hanya untuk Allah Tuhan Pemilik alam semesta.
Ucapkanlah Alfatihah.[]