Terjemah Durusul Lughat Al-Arabiyah V. Rahim

Nama kitab: Terjemah Durusul Lughat Al-Arabiyah Pengarang: Prof. Dr Vaniya Abdur Rahim ( فانيا مبادي عبد الرحيم) Bidang studi: bahasa Arab standar

Terjemah Durusul Lughat Al-Arabiyah V. Rahim

 Nama kitab:  Terjemah Durusul Lughat Al-Arabiyah
Judul kitab asal: Terjemah Durusul Lughat Al-Arabiyah li Ghairin Nitiqina biha ( دروس في اللغة العربية لغير الناطقين بها)
Ejaan lain:  Durus al-Luga al-Arabiya li Gair al-Natiqin biha
Pengarang: Prof. Dr Vaniya Abdur Rahim ( فانيا مبادي عبد الرحيم)
Nama yang dikenal di Arab: Ustadz Dr. Vaniya Mabadi Abd Rahim
Kelahiran: 7 Mei 1933, Tamil Nadu, India
Meninggal: 19 Oktober 2023 (usia 90 tahun)
Penerjemah:
Bidang studi: bahasa Arab standar (modern), Gramatika tata bahasa Arab / Ilmu Nahwu & sharaf (shorof) 

Daftar isi 

  1. Biografi Dr. V Rahim, Pengarang Durusul Lughah
  2. Profil Kitab Durusul Lughah
  3. Download Terjemah Durusul Lughah
  4. Download Durusul Lughah dalam bahasa Inggris
  5. Download Durusul Lughah dalam Bahasa Arab
  6. Kitab Nahwu (Gramatika Bahasa Arab)
    1. Terjemah Matan Ajurumiyah
    2. Terjemah Matan Imrithi 
    3. Terjemah Alfiyah ibnu Malik
    4. Al-Ajurumiyah English Translation of Arabic Grammar
  7. Kitab Ilmu Balaghah/Sastra Arab (Ma'ani, Bayan, Badi'):
    1. Ilmu Balaghah Lengkap
    2. Terjemah Balaghah Wadhihah
    3. Durusul Lughah V. Rahim 
  8. Kitab bahasa Arab lain

Biografi Dr. V Rahim, Pengarang Durusul Lughah

V. Abdur Rahim lahir di kota kecil Vaniyambadi di negara bagian Tamil Nadu, India pada tahun 1933. Setelah menyelesaikan sekolah menengahnya, ia bergabung dengan Presidency College, Universitas Madras di mana ia mengambil jurusan Bahasa dan Sastra Inggris. Ia lulus pada tahun 1957. Pada tahun 1964, ia bergabung dengan Universitas al-Azhar, Kairo, di mana ia meraih gelar M.Phil. dan Ph.D. dalam Filologi Arab.

Perlu dicatat bahwa Abdur Rahim belajar bahasa Arab secara otodidak. Sekolah tempat dia bersekolah menengah menawarkan bahasa Arab, namun pelajaran yang ditawarkan hanya menghafal tabel konjugasi. Abdur Rahim membenci cara ini. Menurutnya itu adalah cara belajar bahasa yang paling tidak wajar. Hanya bahasa mati seperti Latin, Syria, dan lain-lain yang diajarkan dengan cara ini. Bahasa yang hidup mengajarkan kalimat secara langsung. Dia memutuskan untuk merancang kurikulum untuk mengajarkan bahasa Arab kepada non-penutur asli bahasa Arab.

Pada tahun 1969, ia bergabung dengan Universitas Islam Madinah untuk mengajar Filologi Arab. Di sini, beliau juga dikaitkan dengan Program pengajaran bahasa Arab sebagai bahasa asing. Kursus yang dirancangnya untuk tujuan ini sekarang dikenal sebagai دروسُ اللغةِ العربيةِ لـغير الناطقين بـها Durûs al-Lughah al-'Arabiyyah li-Ghair al-Nâtiqîna Bihâ. (Sekarang kitab-kitab ini populer di seluruh dunia dengan sebutan “BUKU MADINAH”.)

Prinsip lain yang dikemukakan Abdur Rahim adalah bahwa aturan wakaf tidak boleh diterapkan pada tahap pengajaran, karena dalam hal ini siswa tidak dapat mempelajari akhiran yang benar dari kata terakhir dalam kalimat seperti, ma smu-ka dan ma smu-ki, untuk misalnya, keduanya direduksi menjadi ma smu-k.

Profil Kitab Durusul Lughah 

Kitab ini untuk mempelajari bahasa Arab klasik secara efektif dan sangat mudah.

♦ Kursus yang telah dicoba dan diuji selama 40 tahun dengan rekam jejak keberhasilan yang terbukti, sangat ideal dalam hal topik yang dibahas dan waktu belajar yang singkat. Cocok untuk sekolah dan perguruan tinggi di Inggris dan negara-negara berbahasa Inggris Barat lainnya.

Meskipun saat ini terdapat beberapa kursus yang tersedia di pasaran untuk pengajaran bahasa Arab, fitur unik dari kursus ini adalah:

♦Sangat ringkas, hanya terdiri dari tiga buku, semuanya pendek namun cakupannya luas.

♦Menggabungkan kosakata bahasa Arab modern dengan terminologi Islam seperti yang digunakan dalam Al-Qur'an dan Sunnah.

♦Ini mencakup semua aturan tata bahasa Arab yang penting sedemikian rupa sehingga siswa terhindar dari tugas monoton dalam menghafalnya.

♦Penulis menghadirkan bahasa Arab sebagai bahasa yang hidup dan dinamis serta mengambil contoh dari bahasa Arab dalam penggunaan sehari-hari, juga dari Al-Qur'an dan Sunnah.

♦Berhasil membantu memperoleh pemahaman tentang ratusan ayat Al-Qur'an, Hadits, puisi, perumpamaan, teks Arab klasik dan modern.

♦Ditulis dalam format langkah demi langkah yang mudah.

♦Materi disusun dengan cermat dan disusun secara logis.

♦Mencakup sejumlah besar Ilmu Pengetahuan Arab.

♦Bekerja dengan prinsip penting yaitu Anda mempelajari dasar-dasarnya sebelum mempelajari detailnya.

♦Anda mempelajari apa yang mudah sebelum mempelajari apa yang lebih menantang.

♦Pelajaran saling berhubungan: apa yang dipelajari sebelumnya, direvisi dengan memadukan materi menjadi poin-poin baru yang diajarkan.

♦Latihan yang kreatif dan berlebihan akan memberikan banyak latihan dalam materi.

♦Hal ini memungkinkan siswa untuk terlibat langsung dalam studi Al-Qur'an dan Sunnah sambil juga memperoleh pemahaman yang baik tentang bahasa Arab.
 

Download Terjemah Durusul Lughah Al-Arabiyah li Ghair al-Natiqin biha dalam Bahasa Indonesia VH Rahim

  1. Panduan_Durusul_Lughah_al-Arabiyah 1
  2. Panduan_Durusul_Lughah_al-Arabiyah 2
  3. Panduan_Durusul_Lughah_al-Arabiyah 3
  4. Panduan_Durusul_Lughah_al-Arabiyah 4

Download Durusul Lughah Al-Arabiyah li Ghair al-Natiqin biha (for Non Arabic Speakers) in English

Download Durusul Lughah Al-Arabiyah li Ghair al-Natiqin biha versi Arab

  1. Durus al-Lughah al-Arabiyah Juz 1
  2. Durus al-Lughah al-Arabiyah Juz 2
  3. Durus al-Lughah al-Arabiyah Juz 3

Download Durusul Lughah Al-Arabiyah li Ghair al-Natiqin biha Kitab al-Muallim versi Arab

  1. Durus al-Lughah al-Arabiyah Kitab al-Muallim Juz 1
  2. Durus al-Lughah al-Arabiyah Kitab al-Muallim Juz 2
  3. Durus al-Lughah al-Arabiyah Kitab al-Muallim Juz 3 

Download Durusul Lughah Al-Arabiyah li Ghair al-Natiqin biha  li al-Atfal versi Arab

  1. Durus al-Lughah li al-Atfal Juz 1
  2. Durus al-Lughah li al-Athfal Juz 2

 

 

Tags: Bahasa Arab, Kitab
LihatTutupKomentar