Terjemah Mutammimah Al-Ajurumiyah

Nama kitab:  Terjemah Mutammimah
Judul kitab asal: Mutammimah al-Ajurrumiyah ( متممة الآجرومية)
Ejaan lain: Matan Mutamimah al-Ajurumiyah
Pengarang Kitab Mutammimah: Syamsuddin Muhammad bin Muhammad bin ‘Abdirrahman ar-Ra’iniy / Al-Ru'aini, yang terkenal dengan sebutan al-Hattab (العلامة شمس الدين محمد بن محمد الرعيني المالكي الشهير بالحطاب)
Kelahiran: Mekkah, pada tahun 902 H/1491 M,
Meninggal: Tripoli, Libya, tahun 945H/1547 M
Penerjemah: A. Fatih Syuhud
Bidang studi: Gramatika tata bahasa Arab, nahwu dan sharaf tingkat menengah.

Daftar isi  

1. Profil Kitab Mutammimah
2. Biografi Pengarang
3. Download Kitab
   
4. Pengantar - Iftitah
5. Kalam / Kalimat Sempurna dan Strukturnya
6. Bab I'rab dan Bina' (Mabni)
7. Bab Tanda-Tanda I’rab
   1. Pasal I'rab dengan Harkat dan Huruf
   2. Pasal Isim Maqsur dan Manqus
   3. Pasal Isim yang Mencegah Tanwin (Ghair Munsarif)
8. Bab Nakirah Dan Ma’rifah
   1. Penjelasan Isim Dhamir dan Bagiannya
   2. Fasal Isim Isyarah    
   3. Fasal Tentang Isim Maushul
   4. Fasal Tentang Isim Yang Ma’rifah Dengan Alat    
   5. Fasal Lafaz Yang di Idhafahkan Kepada Isim Ma’rifah     
9. Bab Isim-Isim Yang Marfu’ (Rafa')
   1. Bab Fa’il
   2. Bab Naibul Fa’il
   3. Bab Mubtada dan Khabar
   4. Bab ‘Awamil Yang Masuk atas Mubtada dan Khabar
   5. Fasal Kana [كَان] dan saudaranya
   6. Kata yang Diserupakan Dengan Laisa (لَيْس )
   7. Fasal Fi’il Muqaarabah
      
   8. Pasal Inna dan Saudaranya
      
   9. Pasal La [لا] Nafi Jinis yang Beramal seperti Amalnya Inna [إن] 
   10. Zhonna dan Saudaranya
       
10. Bab Isim-isim Yang Dinashabkan
    1. Bab Maf’ul Bih
    2. Bab Isytighal
       
    3. Bab Munada
    4. Pasal Munada yang Dimudafkan pada Ya' Mutakallim
    5. Bab Maf’ul Muthlaq
    6. Bab Maf'ul Fih /Zharaf Zaman dan Makan (Kata Keterangan Waku dan Tempat)
       
    7. Bab Maf’ul Min Ajlih
    8. Bab Maf’ul Ma’ah
    9. Bab Hal
    10. Bab Tamyiz
    11. Bab Mustasna
11. Bab Isim yang Jar (Mahfudhat)
    1. Pasal Jar dengan Idafah
12. Bab Tentang I’rab Fi’il Mudharik
    1. Nasabnya Fiil Mudharik
    2. Jazamnya Fiil Mudharik
13. Bab Na’at
14. Bab ‘Athaf
15. Bab Taukid
16. Bab Badal
17. Bab Isim-isim Yang Beramal Seperti Fi’il
18. Bab Tanazu’ dalam Beramal
19. Bab Ta’ajub
20. Bab Adad (Angka)
21. Bab Waqaf
22. Penutup 
23. Kitab Bahasa Arab
    1. Terjemah Durusul Lughat Al-Arabiyah V. Rahim
    2. Terjemah Ilmu Mantiq Sullamul Munawraq  
    3. Bahasa Arab Kurikulum LIPIA  
24. Kitab Nahwu
    1. Terjemah Matan ِAl-Ajurumiyah
    2. Terjemah Matan Imrithi 
    3. Terjemah Alfiyah ibnu Malik
       
    4. Al-Ajurumiyah English Translation of Arabic Grammar
    5. Kitab Metode Amtsilati Cara Mudah Membaca Kitab Kuning
    6. Terjemah Nahwu Wadhih Juz 1
    7. Terjemah Nahwu Wadhih Juz 2
    8. Terjemah Matan Qatrun Nada 
25. Kitab Sharaf
    1. Alfiyah ibnu Malik
    2. Amtsilah Tashrifiyah Terjemah 
       
    3. Ilmu Sharaf bagi Pemula
       
    4. Kailani / Tashrif Izzi Terjemah
       
    5. Metode Amtsilati Cara Mudah Membaca Kitab Kuning 
    6. Nazham Maqsud Terjemah    
       
    7. Qowaidul I’lal Terjemah    
26. Kitab Balaghah (Sastra) dan Syair (Arudh)  
    1. Ilmu Balaghah
    2. Terjemah Balaghah Wadhihah
    3. Terjemah Jauharul Maknun
    4. Terjemah Kitab Arudh dan Qawafi
27. Kembali ke: Kitab Bahasa Arab  

Profil Kitab Mutammimah

Kitab Mutammimah Al-Ajurumiyyah fi Ilmil Arabiyyah ditulis oleh Allamah Syamsuddin Muhammad Ar-Ra’ini / Al-Ru'aini. Kitab Mutammimah Al-Jurumiyyah fi Ilm al-Arabiyyah atau biasa disebut Kitab Mutammimah merupakan kitab lanjutan dari tingkat dasar, tetapi tidak dapat disebut sebagai kitab nahwu tingkat tinggi.
 
Kitab Mutammimah merupakan penjelasan lebih lanjut atas Kitab Matan Al-Ajurumiyah. Kitab Mutammimah sebagaimana Kitab Jurumiyyah menjelaskan empat fleksi (i‘rab), yaitu rafa’, nashab, khafadh, dan jazam.
 
Kitab Mutammimah juga menjelaskan fleksi dengan penanda gramatikalnya yang khas pada masing-masing kata. Kitab Mutammimah menjelaskan fleksi berbentuk harakat, misal fathah, kasrah, dhammah, dan sukun; dan fleksi berbentuk huruf, misal alif, wawu, ya, tsubut/hadzaf nun.


Biografi Pengarang Mutammimah

Nama lengkapnya Muhammad bin Muhammad bin ‘Abdirrahman ar-Ra’iniy, yang terkenal dengan sebutan al-Hatthab. Beliau merupakan pakar dalam ilmu Nahwu dan ilmu ilmu fiqh dalam mazhab Malikiy dan juga termasuk kedalam ‘ulama’ ahli tasawwuf.

Beliau lahir di Mekkah, pada tahun 902 H/1491 M, dan wafat pada tahun 945H/1547 M.
Beliau sangat banyak mengarang kitab-kitab ilmu agama.
Diantaranya:
1. Qurratul A’in, Syarah al-Waraqat, Imam Haramain.
2. Tahrirul Kalam Fi Masailil Iltizam.
3. Hidayah as-Salikin al-Muhtaj.
4. Tafrijul Qulub.
5. Mawahibul Jalil, Syarah Mukhtashar Khalil (Fiqh Mazhab Maliki).
6. Syarah Nadzam Nadhair Risalah Qairuwaniy.
7. Istikhraji Auqatis Shalah Bil A’mal al-Falakiyah Bil Alatain.
8. Tahrirul Qalam (Fiqh Mazhab Maliki). 

Download Kitab Mutammimah

• Matan Kitab Mutammimah al-Ajurumiyah (versi Arab)